Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

система течений

Толкование Перевод

1 система течений

General subject: current synodic

Универсальный русско-английский словарь > система течений
2 система течений

n
1) geol. Stromsystem

2) shipb. Strömungssystem

Универсальный русско-немецкий словарь > система течений
3 прибрежная система течений

1) Marine science: nearshore current system

2) General subject: near-shore current synodic

Универсальный русско-английский словарь > прибрежная система течений
4 океанская система течений

adj
nav. ozeanisches Stromsystem

Универсальный русско-немецкий словарь > океанская система течений
5 прибрежная система течений

adj
1) oceanogr. strandnähes Stromsystem

2) nav. strandnahes Stromsystem

Универсальный русско-немецкий словарь > прибрежная система течений
6 система

(ж)

1. System (n);

2. Methode (f); Vefahren (n);

3. Einrichtung (f); Anlage (f);

система координат — Koordinatensystem (n);

система ассенизации — Abfuhrsystem (n);

система подачи — (F)ördersystem (n); Zuführsystem (n);

сточная система — Abwasserleitung (f);

оросительная система — Bewässerungssystem (n);

гидроэнергетическая система — Wasserkraftwerksystem (n);

мелиоративная система — Meliorationssystem (n);

дренажная система — Dränagesystem (n); Entwässerungssystem (n);

система водоснабжения — Wasserversorgungssystem (n);

система горячего водоснабжения — Warmwasserversorgungssystem (n);

система осушительных дрен — Entwässerungsdränsystem (n);

система вертушки — Flügel-System (n);

речная система — Flusssystem (n);

описание речной системы — Gewässerbeschreibung (f);

режим ведущей электростанции системы — Großkraftbetrieb (m);

система группового водоотлива — Gruppenlenzsystem (n);

система канализации — Kanalisationssystem (n);

общесплавная система канализации — Mischentwässerung (f);

система каналов — Kanalsystem (n);

маслонапорная система — Kraftölsystem (n);

система обработки данных — Datenverarbeitungssystem (n);

система передачи информации — Informationsübertragungssystem (n);

кольцевая система — Kreislaufsystem (n);

водосточная система — Entwässerungssystem (n);

односкатная система орошения — Kunsthängebau (m);

ирригационная система — Bewässerungssystem (n);

насосная система — Pumpenanlage (f); Pumpensystem (n);

система параллельных струенаправляющих дамб — Längsbau (m);

система отвода протечек — Leckwasserleitung (f);

система водоотлива — Lenzpumpensystem (n);

система аварийной сигнализации — Havariesignalisationssystem (n);

раздельная система — Parallelsystem (n);

вероятностная система — Wahrscheinlichkeitssystem (n);

перпендикулярная система (канализации) — Perpendikularsystem (n);

радиальная система (канализации) — Radialsystem (n);

система сети трубопроводов — Rohrnetzsystem (n);

система отвода сточных вод к поглощающим колодцам — Senkgrubensystem (n);

система потоков, течений — Stromsystem (n);

самовосстановление системы (экологической) — Systemregelung (f);

измерительная система — Messsystem (n);

система регулирования — Regelsystem (n);

информационная система — Informationssystem (n);

саморегулирующаяся система — selbstregelndes System (n);

автоматическая система — 1. Fernsprechervermittlungssystem (n);
2. selbsttätig arbeitendes System (n);
система гидроэлектростанций — Wasserkraftwerksystem (n);

система водопровода — Wasserleitungssystem (n);

система возбуждения (генератора) — Erregersystem (n);

система вихрей — Wirbelsystem (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > система
7 самонастраивающаяся система регистрации данных

1) General subject: adaptive data recording system

2) Oil: adaptive data recording system (параметров ветра, течений, волн на плавучем буровом основании для определения его реакции на внешнее воздействия)

3) Oil&Gas technology adaptive data-recording system

Универсальный русско-английский словарь > самонастраивающаяся система регистрации данных
8 current system

система течений

Англо-русский гидрогеологический словарь > current system
9 Stromsystem

система течений

Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Stromsystem
10 Strömungssystem

система течений

Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Strömungssystem
11 течение

(с)

1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);

2. Verlauf (m);

равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);

неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);

ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);

установившееся течение — stationäre Strömung (f);

малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);

стационарное течение — stationäre Strömung (f);

бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);

докритическое течение — unterkritische Strömung (f);

течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;

резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;

спокойное течение — strömender Abfluss;

винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

виды течений — Abflussarten pl;

стоковое течение — Abflussströmung (f);

отнесенный течением — abgetrieben;

течение в системе абсолютных координат — Absolutströmung (f);

течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);

течение вниз — Abwärtsströmung (f);

компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);

течение горного потока — Bachlauf (m);

ламинарное течение — Laminarströmung (f);

плоскопараллельное течение — ebene Parallelströmung (f);

потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);

струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);

напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;

безнапорное течение — Freispiegelströmung (f);

вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

дрейфовое течение — Driftströmung (f);

стеснённое течение — eingeengte Strömung (f);

скорость течения — Durchflussgeschwindigkeit (f);

отливное течение — Ebbestrom (m);

циркуляционное течение — Flechtströmung (f);

многофазное течение — Mehrphasenströmung (f);

формула скорости течения — Fließformel (f);

скорость течения — Fließgeschwindigkeit (f);

линия течения — Fließlinie (f);

состояние течения — Fließzustand (m);

течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);

изменение течения в реке — Flusswechsel (m);

течение сплошным потоком — Fluten (n);

приливное течение — Flutströmung (f);

течение на участке с уклоном — Gefälleströmung (f);

обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);

приливное течение — Gezeitenstrom (m);

эллипс приливно-отливного течения — Gezeitenstromellipse (f);

течение через решётку — Gitterströmung (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

двухмерное течение — zweidimensionale Strömung (f);

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

течение в пограничном слое — Grenzschichtströmung (f);

течение воды в грунте — Grundstrom (m);

течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);

направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);

главное течение — Hauptströmung (f);

течение оттока — Hinstrom (m);

течение в канале — Kanalströmung (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

скорость ядра течения — Kerngeschwindigkeit (f);

граница ядра течения — Kerngrenze (f);

течение в стрежне потока — Kernströmung (f);

течение в кольцевой трубе — Kreisringrohrströmung (f);

течение в трубе круглого поперечного сечения — Kreisrohrströmung (f);

продольное течение — Längsströmung (f);

естественное течение — natürlicher Lauf (m);

направление течения — Laufrichtung (f);

одномерное течение — Linienströmung (f);

местное течение — Lokalströmung (f);

морское течение — Meeresströmung (f);

среднее течение — Mittellauf (m);

течение за кормой — Nachstrom (m);

течение за низконапорной плотиной — Wehrströmung (f);

побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);

поверхностное течение — Oberflächenströmung (f);

верхнее течение — Oberstrom (m);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

течение поровой воды — Porenwasserströmung (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

окраинное течение — Randstrom (m);

трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);

течение обусловленное вязкостью (вовлекающее течение) — Reibungsströmung (f);

течение в трубе — Rohrströmung (f);

течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;

течение при шлюзовании — Schleusungsströmung (f);

течение морское или озёрное — Seeströmung (f);

течение грунта — Soliflukation (f);

течение потока — Stromlauf (m);

направление течения — Stromrichtung (f);

пространственное течение — Raumströmung (f);

система течений — Stromsystem (n);

делитель течений — Stromteiler (m);

угол отклонения течения — Strömungsabweichungswinkel (m);

течение в турбине — Turbinenströmung (f);

течение полным сечением (в трубе) — Vollauf (m);

течение воды с завихрениями — wirbelndes Wasser (n);

течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;

течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);

течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > течение
12 Stromsystem

сущ.
1) геол. речная система, система течений

2) ж.д. система тока

3) радио. система токов, токовая система

4) электр. система распределительных сетей, система токораспределения, система тока, система электроснабжения

5) автом. система тока (в электротяге, в электроизмерениях)

Универсальный немецко-русский словарь > Stromsystem
13 Stromsystem

речная система

система течений

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stromsystem
14 Stromsystem

n

система потоков; система течений

ozeanisches Stromsystem

strandnahes Stromsystem

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stromsystem
15 nearshore current system

прибрежная система течений

English-Russian dictionary of geology > nearshore current system
16 current synodic

Общая лексика: система течений

Универсальный англо-русский словарь > current synodic
17 near-shore current synodic

Общая лексика: прибрежная система течений

Универсальный англо-русский словарь > near-shore current synodic
18 nearshore current system

Океанология: прибрежная система течений

Универсальный англо-русский словарь > nearshore current system
19 ozeanisches Stromsystem

прил.
ВМФ. океанская система течений

Универсальный немецко-русский словарь > ozeanisches Stromsystem
20 strandnahes Stromsystem

прил.
ВМФ. прибрежная система течений

Универсальный немецко-русский словарь > strandnahes Stromsystem

Страницы

См. также в других словарях:

СИСТЕМА ОСТРОВНЫХ ДУГ — в тектонике, сложный структурный комплекс, находящийся в мобильной зоне сочленения континента и океана. В случае полного развития представлена цепью (ординарной или двойной, реже тройной) островных или подводных возвышенностей, глубоководного… … Геологическая энциклопедия
Система динамического позиционирования — предназначена для: надежного непрерывного удержания судна (плавучего технического средства) относительно заданной опорной точки по координатам x, у и курсовому углу; следования судна в автоматическом режиме по заранее заданной траектории. СДП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА СЧИСЛЕНИЯ — (1) пути система непрерывного автоматического (или вручную штурманом) учёта фактического перемещения летательного аппарата, корабля млн. управляемых средств поражения под воздействием собственных движителей и внешних факторов (ветра, воздушных и… … Большая политехническая энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система Концевича — На этой странице есть текст на корейском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или … Википедия
ГИПОТЕЗА ПОДКОРОВЫХ ТЕЧЕНИЙ — предложена английским исследователем Холмсом в 1929 г. Позднее ее разрабатывали разл. ученые (Венинг Мейнец, Григгс, Дитц, Краус и др.). Согласно Г. п. т. причиной поднятия и опускания, а по мнению некоторых ее сторонников и причиной… … Геологическая энциклопедия
Однопартийная система — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Формы правления, пол … Википедия
Девонская система — Под этим именем разумеют комплекс слоев до 6000 метров мощности, составленный из песчаников, глин, глинистых сланцев, серых вакк, конгломератов, доломитов и известняков, покоящийся на отложениях силурийской и прикрытый осадками каменноугольной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Третичная система — (кайнозойская) располагается над меловой и предшествует современному периоду. ТРЕТИЧНАЯ СИСТЕМА Органический мир ее характеризуется исчезновением многих выдающихся мезозойских типов. Флора отличается развитием цветковых растений. Среди… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
амфидромическая система — Система приливо отливных течений, в которой высокая вода вращается вокруг центральной (амфидромической) точки, что вызвано действием силы Кориолиса. → Рис. 8 … Словарь по географии
Пневматическая релейная система — предназначена для реализации алгебраических и логических операций над пневматическими сигналами, принимающими конечное число (чаще всего два) значений (например, давления окружающей среды, которому ставится в соответствие «0», и давления… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

система течений

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

система течений

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: